内容简介

契诃夫毕生至为自豪的作品，索忍尼辛在本书的启发下，写出了煌煌巨著《古拉格群岛》。

调查报导记者契诃夫，深入萨哈林岛，带给读者的震撼，不亚于杜斯妥也夫斯基浓墨黯黑的《死屋手记》、《罪与罚》。 ——房慧真

契诃夫呈现了萨哈林岛苦役犯与流放犯的生活原貌，并召唤读者思考生活应该有的样子。即便今日苦役制度已经废除，萨哈林也因富藏石油，从流放地摇身变为金鸡母，但善与恶、罪与罚仍是必须思辨的重要议题。——鄢定嘉

这不完全是我们所知道的那个契诃夫。在这本书中，艺术家被故意隐藏起来，是旅行者、研究者、监狱调查员、医生、统计学家在说话，他客观、镇定、内敛，一切都有理有据，没有任何多余的东西。——《契诃夫传》／与契诃夫同时代的传记作家鲍里斯．扎伊采夫

十九世纪最好的报导文学。——《纽约客》（The New Yorker）杂志

契诃夫不仅是戏剧和小说的大师，也是报导文学的大师……《萨哈林岛》永远无法取代《樱桃园》的地位，但它同样是一部令人印象深刻的杰作。——《泰晤士报文学增刊》(The Times Literary Supplement)

《萨哈林岛》是一部内敛而庄重的杰作……充满了人道、实用的改革建议。——《观察者报》(The Observer)

《萨哈林岛》展示了契诃夫阅读层面的广泛以及实地考察的深度——《独立报》(Independent)

／／／

西伯利亚是一个广阔而寒冷的地区，这趟旅程似乎没有尽头。途中几乎看不到新奇或有趣的东西，但我体验和感慨良多。我曾与氾滥的河水搏斗，与寒冷、令人难以置信的沼泽地、饥饿和睡眠不足搏斗……这是你在莫斯科花一百万卢布也买不到的经历。
——契诃夫给哥哥亚历山大的书信，寄自伊尔库茨克，一八九○年六月

1890年7月到9月，契诃夫的萨哈林岛考察之旅，岛上地狱般的惨状和西伯利亚的贫穷给契诃夫留下了深刻的印象，使他对黑暗的现实有了更进一步的认识，写下了伟大的经典非虚构作品《萨哈林岛》和中篇小说《第六病房》。

一八○一年到一九一七年，超过一百万人被沙皇放逐到俄国的黑暗之心西伯利亚，包括作家杜斯妥也夫斯基、革命家列宁。流放地的最远端是萨哈林岛，它的另一个名字叫库页岛，是北太平洋上介于鞑靼海峡和鄂霍次克海之间的一个长条形岛屿，四面环水，俄国获得主权后加紧速度在整座萨哈林岛建立殖民地。新兴的殖民地萨哈林岛可解决种种难题，容纳更多苦役犯。因为与大陆相隔的涅韦尔斯科伊海峡水势湍急，地形险恶，让萨哈林岛成了一个完美的隔离场所；从十九世纪六○年代起，成千上万的政治犯和刑事犯被流放到这里，从事苦役劳动。

旅行是十九世纪俄国作家创作生涯的一部分。他们或至中亚高加索山区，体验异国风情，感受山民气息，或周游欧洲各国，探访欧洲文明。契诃夫选择反向的道路，不是随性旅行，而是一次追寻之旅。

契诃夫曾自言：「我空有一堆谐谑作品，却没有一分钟认真的劳动。我虽然身为一名作家，实际上却一无所知。我必须努力不懈、怀抱情感、脑袋清晰地写作……」为了找到关于存在与创作的解答，他毅然决定穿越俄罗斯前往远东，探访被文明遗忘的萨哈林。

一八九○年七月，契诃夫踏上萨哈林岛，在岛上待了三个多月。他每日早起造访当地苦役犯与流放犯，对岛上进行田野调查，共计普查了上万名居民和犯人。他一一详实记录，一八九五年结集出版《萨哈林岛》。

全书共二十三章，契诃夫不仅介绍岛屿历史、地理位置与气候型态、少数民族的性格特征和生活方式；更运用社会学方法，记录监狱体制和囚犯居住、工作空间，以及亲眼目睹的鞭刑场景。契诃夫眼中的萨哈林是地狱般的黑暗世界，充斥著暴力、贫困、性剥削。他以文学家的犀利之眼，调查报导记者之笔，呈现了俄罗斯帝国刑罚殖民历程中令人震撼的一面。

作者介绍

安东．契诃夫（Антон Чехов，1860-1904）
       俄国文学大师，与法国的莫泊桑、美国的欧．亨利并称为「世界三大短篇小说巨匠」。

       契诃夫是十九世纪唯一出身庶民阶级的俄国经典作家。由于家境不好，从中学时代起就努力兼差养活自己，就读莫斯科大学医学院期间为了补贴家用，卖力写作投稿，在医学与文学间经营斜杠人生，半个世纪内创造数百篇小说和近十部剧作。

       契诃夫以短篇小说见长。他将自己从窗口、马车、街上、河畔观察到的日常样态写进故事，再将一幅幅场景去芜存菁，只用最简短洗鍊的文字，呈现人在重要生活时刻的行为表现与心理反映，无论博君一笑的幽默小品，抑或感人肺腑的故事，都投射著社会情况与人的性格。

       契诃夫戏剧写作的风格演变与短篇小说相同，都从诙谐走向严肃，在1896年完成的《海鸥》中，更加入了「心理潜流」等实验手法，导致于圣彼得堡首演时因观众无法接受而以失败告终。幸有史坦尼斯拉夫斯基和涅米罗维奇—丹钦科慧眼识英雄，选择《海鸥》作为莫斯科剧院成立的首演剧目，共同催生出俄国写实戏剧和现代剧场。尔后的《凡尼亚舅舅》、《三姊妹》、《樱桃园》刻画人物疏离的关系和面对生活的无力感等现代困境，让契诃夫得以跨越时间藩篱，不断与我们同行。

       无论创作小说或戏剧，契诃夫始终秉持客观写作的原则，不宣说道理，不给予答案，更常利用开放式的结局，让读者依据内心的共鸣，自行决定理解的深度。